봉화로 표시된 대관식

국왕의 대관식은 존 오그로츠(John O'Groats)에서 봉화 점화식으로 거행되었으며, 이는 빅토리아 시대까지 거슬러 올라가는 전통을 이어가고 있습니다.

지난 여름 Queen's Platinum Jubilee 행사에서 그랬던 것처럼 은퇴한 지역 여교사 Nellie Manson과 그녀의 딸 Fiona Harper가 월요일 밤에 영예를 안았을 때 지역 주민들도 관광객들과 합류했습니다.

제2차 세계 대전 당시 북극 호송대의 베테랑이었던 Nellie의 고인이 된 남편 Sandy는 동일한 횃불 기둥을 사용하여 이전 비콘에 불을 붙였습니다. 이 비문은 19세기로 거슬러 올라가며 연속적인 대관식과 희년 행사에 사용되었습니다.

파이퍼 Lewis MacLeod가 이끄는 John O'Groats 표지판에서 공예 마을의 대장간까지 행렬이 진행되었습니다. 기수인 카일 맨슨(Kyle Manson)에 이어 스코틀랜드 왕립군단(Royal British Legion Scotland) 지역 지부의 헨리 건(Henry Gunn), 카운티 부중위인 윌리 와트(Willie Watt), 그리고 현 여교사이자 성화 관리인인 피오나(Fiona)가 뒤따랐다.

Mr Watt는 Fiona의 도움을 받아 Nellie와 함께 신호등을 켰습니다.

소개는 John O'Groats Development Trust의 회장인 Walter Mowat가 했습니다.

Mowat 씨는 나중에 다음과 같이 설명했습니다. "처음으로 기둥이 사용된 것은 1897년 빅토리아 여왕의 60주년 기념일이었고 그 이후로 모든 모닥불에서 사용되었습니다.

"존 오그로츠(John O'Groats)는 대관식이나 희년 행사에서 항상 모닥불을 피우는 전통을 갖고 있으며, 이 기둥은 항상 모닥불을 밝히는 데 사용되었습니다.

"그것은 표지판에서 약 100야드 떨어진 오래된 소원 우물 옆에 있는 단조의 조명일 뿐이었습니다."

Jack Simpson은 아코디언을 연주했고, 비가 내리는 동안 Violet Leitch School of Dancing의 전시는 실내 Café Groats로 옮겨졌습니다.

날씨에 대해 Mowat 씨는 "이상적이지 않았습니다. 사전에 폭우가 내렸지만 완화되어 그다지 나쁘지 않았습니다. 대부분의 사람들이 우산을 가지고 있었고 우리는 괜찮았습니다."라고 말했습니다.

이번 행사는 관광객들의 호응으로 성황리에 마무리됐다.

모와트 씨는 "울버햄튼에서 온 한 남자가 와서 나에게 악수를 하며 정말 좋았다고 말했습니다. 그들은 모든 것을 정말 즐겼습니다."라고 말했습니다.

봉화 점화식에 참석한 호주 출신의 한 커플은 화요일 아침 존 오그로츠(John O'Groats) 페리를 타러 가면서 모왓 씨에게 감사를 표했습니다.

그는 "부인은 스코틀랜드에서 피리 부는 사람을 듣거나 춤추는 것을 본 적이 없어서 매우 기뻤습니다. 이것이 그녀의 첫 번째 기회였습니다. 그녀는 월요일 밤 John O'Groats에서 두 가지를 모두 볼 수 있어서 매우 기뻤습니다."라고 말했습니다.